Rachel DiPillo

Emily è pronta a portare a termine il suo piano di vendetta, mentre i Grayson continuano a sprofondare nella spirale distruttiva che li ha avviluppati. Tuttavia un evento esplosivo cambia tutto quanto.

Goodwin si ritrova ben presto in conflitto con la nuova direttrice delle operazioni Gwen Garrett (la guest star Heather Headley), mentre April si domanda se la sorella di Ethan, Emily, stia facendo di nuovo uso di droghe.

Una perdita dolorosa crea un forte legame tra Emily e Jack. Victoria forma una nuova alleanza che potrebbe segnare il destino di Conrad. Charlotte sta pianificando una vendetta nei confronti di Declan.

Burgess cattura un professore universitario dall'aria apparentemente innocente mentre cerca di trasportare in Canada un carico di eroina.

Dawson e Brett ricevono un tirocinante per un giorno e Benny, il padre di Severide, si rifà vivo.

Il comandante Boden si ritrova nei guai fino al collo e il capitano Patterson mette in dubbio la sua capacità di guidare la caserma.