Quentin Tarantino

Sydney scopre un biglietto lasciatole dal padre, in cui descrive la sua difficile posizione: aprire il caveau dell'SD-6 provocherà un'esplosione fatale. Nel frattempo, al comando dell'SD-6, il leader ribelle McKenas Cole (Quentin Tarantino) dà la caccia a Sloane e cerca un misterioso congegno. Segue un confronto molto pericoloso, pieno di rischi e di immolazione.

La morte di una cara amica, Esther Weinstock, porta Sophia faccia a faccia con il marito di Esther, un uomo a cui aveva giurato di non rivolgere mai più la parola a causa di alcune cose accadute in passato.

Quando l'agente dell'FBI annuncia che George Bush farà una visita a casa loro, le amiche continuano a rivangare il passato e Dorothy prepara rapidamente un elenco di argomenti che vuole presentare al presidente.

Sydeny e Jack devono collaborare per salvare alcuni colleghi che si trovano in pericolo a causa di un ex agente della CIA intenzionato a vendicarsi.

Sydney e Vaughn cercano di capire chi sta eliminando i membri della Convenzione. Un'esperta di informatica viene incaricata di penetrare all'interno di un letale sistema di sicurezza.