Nicole Ari Parker

L'agente Kim Burgess lotta per la sua vita mentre la squadra cerca di trovare il suo rapitore. Il sovrintendente Sam Miller cerca disperatamente di trovare l'assassino di suo figlio. Voight e Upton affrontano le conseguenze della loro decisione. Ruzek cerca di gestire la situazione.

Voight e la squadra sono sulle tracce di un giro di malviventi senza pietà i cui affari li toccano da vicino. Mentre indagano, realizzano quanto siano davvero in pericolo.

Nel vecchio quartiere che Atwater pattugliava quando era un poliziotto in erba viene ucciso un negoziante e per l'agente diventa una faccenda personale.

La squadra è sulle tracce di un astuto stupratore. Il sergente Voight deve resistere al richiamo di vecchie e familiari abitudini nella sua crociata per la giustizia.