Moon Unit Zappa

Addison si licenzia dal Seattle Grace per accettare il posto all'Oceanside Wellness a Santa Monica, ma le cose si complicano sin dal primo momento.

È la vigilia di Natale e mentre sta addobbando la casa, Lily trova la vecchia segreteria telefonica in disuso e ne ascolta i messaggi. Scopre così che, mentre era a San Francisco, Ted l'ha insultata duramente per aver abbandonato Marshall. Offesissima, Lily prende tutti gli addobbi e se ne torna a casa...

Owen e Richard si contendono un intervento molto complicato. La Bailey si prepara per un altro appuntamento con Ben.