Moon Bloodgood

Dopo aver assistito a un omicidio perpetrato dalla mafia cinese, Monk viene messo sotto protezione e portato in una baita sperduta nei boschi dove scopre un ulteriore delitto.

Prima di Natale, Hetty assegna a Callen il caso del suo ex fratello affidatario e di sua moglie che, rientrati negli Stati Uniti, vengono incastrati per aver contrabbandato droga attraverso il confine nelle bombole di ossigeno di lei.

La squadra dell'NCIS cerca un dipinto rubato del valore di 40 milioni di dollari che delle chat indicano essere stato venduto sul mercato nero per finanziare attività terroristiche.

Brennen, lo spacciatore, rapisce Nate, il fratello di Michael, per costringerlo a fare un lavoro per lui. Intanto Michael deve far fronte alle indagini dell'investigsatore Paxson, che rischiano di mandare a monte i suoi piani.

La squadra dell'NCIS indaga sull'omicidio di un ingegnere navale durante un'esibizione poetica. Inoltre, Callen chiede a Nell di aiutarlo nella ricerca internazionale di Anna.

L'ispettore Paxson scopre alcuni esplosivi nascosti da Michael mentre questi è impegnato nel salvataggio di un bambino rapito.