Michael Salconi

Il detective di Baltimora Jimmy McNulty viene assegnato a una nuova squadra.

McNulty si trova in una situazione difficile quando viene ucciso un uomo che ha testimoniato contro D'Angelo.

Greggs e McNulty cercano di convincere Hardcase a diventare un informatore, mentre inizia l'udienza preliminare per quelli che sono stati catturati nel raid. Barksdale mette una taglia sulla testa di Omar, leader di una banda rivale. Nel frattempo, McNulty fa da guida a Bubbles in una gita culturale, mentre Herc e Carver provano a localizzare Bodie.

Le interviste sul campo condotte di prima mattina da Herc, Carver e Prez provocano una piccola rivolta.

Avvertiti da un'intercettazione, Greggs, Herc, Carver e Freamon effettuano una retata, ma quanto avvenuto fa insospettire Avon e Stringer.

Burrell ordina a Daniels di colpire duro per impressionare i media. Greggs è in terapia intensiva.