Michael Paul Chan

Booth interrompe le vacanze di Brennan quando il cadavere di una donna, privo di ossa, viene trovato in un fiume.

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.

Devon si sente in colpa per non aver scongiurato un incidente aereo. Intanto, Adaku chiede a Mina un grande favore, mentre Conrad e Nic hanno intenzione di rischiare tutto per indagare su un farmaco che potrebbe essere collegato alla morte di Jessie.

Mina e The Raptor iniziano finalmente a vedere un futuro insieme ma una complicazione inaspettata fa sprofondare nel caos i loro piani. Cain si ritrova alle prese con una dura realtà quando Kit gli dà l'opportunità di tornare in sala operatoria.

Michael parla a Gob dell'attrazione che prova per Marta. George Michael cerca di stabilire se esista un reale legame di parentela tra lui e Maeby, mentre Tobias deve affrontare un problema.

Con l'avvicinarsi del giorno del parto, Nic e Conrad decidono di trascorrere insieme una giornata rilassante. Devon resta vicino a Rose mentre quest'ultima inizia un nuovo percorso clinico. Kit vuole aiutare Chastain a liberarsi dai debiti.