Max Grodenchik

Kira rischia la vita, e una guerra contro i Cardassiani, per salvare un leggendario eroe bajorano da una lontana colonia penale.

Mentre Sisko guida un'ultima coraggiosa resistenza contro le forze di occupazione bajorane, Kira e Dax partono per una missione disperata per scoprire la verità sul golpe.

Fingendosi un agente segreto degli anni '60 in un programma olografico difettoso, Bashir è l'unico che può salvare il suo amico prigioniero da morte certa.

Quando il leader dei Ferengi decide improvvisamente di sopprimere l'avidità tipica della sua razza, Quark cerca di scoprire la verità che sta dietro alle sue azioni.

A causa di un incidente Quark, Rom e Nog viaggiano indietro nel tempo e si ritrovano sulla Terra del 1947, a Roswell, in Nuovo Messico, dove le forze militari li scambiano per invasori alieni.

Durante una vacanza, Picard resta invischiato nella ricerca di un'arma scomparsa proveniente dal futuro.