Martin Thibaudeau

I computer dell'FBI vengono infettati, rivelando dei file riservati che fanno sospettare Alex che possa esserci una seconda bomba da qualche parte a New York. Le reclute ricevono dei compiti individuali che risultano essere connessi l'un l'altro.

Sally diventa dipendente dal possesso di una donna viva, Josh cerca una cura mentre Nora esplora il suo legame con il lupo, Aidan è chiamato a rispondere del fatto che non ha ancora liberato Boston dai vampiri marginali.

Aidan cerca di non tornare al suo vecchio stile di vita; Josh incontra un fratello e una sorella licantropi; Sally entra in contatto con un vecchio amico.

Aidan e Suren guardano al loro futuro insieme, Josh deve scegliere tra Julia e Nora e Sally cerca di sistemare una delle vite che ha rovinato.