The Wire · S4, E11
A New Day
Dopo aver dato mostra di sé in città, Carcetti affronta un dilemma quando alcuni ministri protestano contro il modo in cui Herc ha trattato uno di loro. Il sindaco revoca poi il mandato per gli arresti di massa di Burrell. Michael e i ragazzi attuano un piano elaborato contro un poliziotto crudele. Namond fa un salto nel buio; Colvin lotta per il futuro del suo esperimento scolastico; per Pearl...
