Mark Dacascos

Gli Affari Interni decidono di rimescolare le carte con Voight, mentre lui è costretto a lavorare con un suo ex partner durante un'indagine.

Un trafficante d'armi viene trovato morto sulla spiaggia. Una telecamera di sorveglianza mostra la vittima mentre cammina insieme a Victor Hesse, un uomo creduto morto, condannato per aver ucciso il padre del comandante McGarret...

La cassetta degli attrezzi con la scritta "Champ" viene rubata a casa di Steve. Mary viene rapita, ma Steve riesce a liberarla. Nel frattempo, grazie alle intuizioni di Mary, i Five-0 scoprono importanti indizi sulla morte della madre di Steve e Mary.

Nell'ultimo episodio di HAWAII FIVE-0, Danny viene rapito e ferito gravemente dalla moglie di Wo Fat, la quale vuole impossessarsi del cifrario lasciato dalla madre di Steve. In più, Steve risolve il caso ereditato dal padre dieci anni prima.

Una battaglia sanguinosa tra lo SHIELD e l'HYDRA è destinata a cambiare per sempre la vita di Coulson. L'uomo, insieme a Fitz, si assume una responsabilità enorme.

In seguito al viaggio che lo ha condotto da Maveth, Coulson è ancora più determinato a distruggere definitivamente l'Hydra. Daisy e la squadra incontrano vari inumani dalla lealtà incerta.