Mariana Klaveno

La testimone di un omicidio è in fuga da assassini che vogliono impedirle di deporre. La Squadra Five-0 deve rintracciarla e portarla sana e salva in tribunale.

Un caso che lo riguarda di persona risveglia i bisogni più oscuri di Dexter. Intanto, Debra è sopraffatta dal suo nuovo ruolo da tenente e, inoltre, scopre che Quinn è andato a letto con un testimone del caso dell'Apocalisse.

Con l'aiuto di Sam, Dexter si chiede se c'è una luce che possa fare da controparte al suo lato oscuro. La ricerca dei "Killer dell'Apocalisse" porta Dexter in una nuova direzione e Batista e Quinn si recano all'università dove insegnava Gellar.

Respinto da Sookie, Bill conquista il pubblico della chiesa di Adele con vividi ricordi della Guerra Civile.

Cooper è chiamato a testimoniare quando il caso di una donna nel braccio della morte potrebbe essere annullato sulla base della testimonianza del direttore dell'FBI Fickler. Intanto, Cooper mette Beth a capo dell'analisi delle minacce.

Eric inganna Sookie sotto lo sguardo contrariato di Bill. Hoyt e Jessica pranzano con Maxine. Sam sparisce.