Maria Broom

McNulty si trova in una situazione difficile quando viene trovato ucciso un uomo che aveva testimoniato contro D'Angelo. Greggs, intanto, capisce come funzionano le cose tra gli attori chiave alle dipendenze di Avon Barksdale, mentre Herc, Carver e Prez si ritrovano in grossi guai alle torri.

Avvertiti da un'intercettazione, Greggs, Herc, Carver e Freamon effettuano una retata, ma quanto avvenuto fa insospettire Avon e Stringer, spingendoli a chiudere bottega nella "fossa". Intanto, Bunk e McNulty cercano un altro testimone nell'assassinio di Gant e danno la caccia a un sospetto noto come "Mr. Bird".

Grazie a una fonte, McNulty viene a sapere la targa dell'auto di Stringer Bell. Successivamente, Omar ottiene la reputazione di "mina vagante".

Finale della prima stagione. Ogni gruppo ha dei punti deboli, anche quello di Avon Barksdale. Mentre la tensione aumenta ai piani alti, Daniels e McNulty si rivolgono a un'autorità superiore per risolvere il caso.

McNulty, relegato alla motovedetta, fa un ritrovamento sconvolgente nel porto di Baltimora.

McNulty prova a salvare il matrimonio mettendo da parte il lavoro e decide di non identificare la vittima sconosciuta.