Louise Lombard

Quando il capo di un’organizzazione attivista anti-culto viene assassinato, Jane incontra la sua ex nemesi Bret Stiles (MALCOLM McDOWELL), il carismatico leader della setta “Visualize”.

Il Team Bravo collabora con lo Special Air Service britannico per salvare i passeggeri di un aereo dirottato che sono stati presi in ostaggio dai terroristi.

Gibbs e McGee continuano a lavorare con il team locale dell'NCIS per rintracciare una cellula terroristica. L'Agente Callen contribuisce alle indagini lavorando sotto copertura. Nel frattempo la verità sul rapporto tra Gibbs e Macy viene a galla.

La squadra vola a Los Angeles per indagare, insieme al team californiano, su un caso di omicidio. Ben presto il caso si trasforma in qualcosa di molto più complesso.

Nick ed Hank si trovano per le mani il caso di una donna che sostiene di essere perseguitata da un lupo, che le parla e sembra intenzionato ad ucciderla. Non volendo coinvolgere Theresa, i due chiedono l'aiuto di Monroe. Inoltre Nick, riflette sull'opportunità di tornare ad essere un Grimm...

Nick e Juliette, con l'aiuto di Elizabeth, affrontano il processo di inversione dell'incantesimo di Adalind, per far tornare Nick ad essere un Grimm. Nick ed Hank, con l'aiuto di Monroe, devono indagare su alcune sparizioni che sembrano collegate con il primo caso di Nick. Adalind, dopo essersi arresa a Viktor, lo aiuta a fare un'interessante scoperta.