Linn Bjornland

Lemon convince George ad aiutarla in un'iniziativa imprenditoriale. Brick vede l'opportunità di diventare l'Uomo dell'anno di BlueBell, ma scopre presto di avere una concorrenza agguerrita.

La squadra cerca un criminale che lascia rose sulle vittime.

Medici e infermieri lottano per salvare i pazienti del pronto soccorso all'Angels Memolrial Hospital, l'ospedale più affollato degli Stati Uniti. La dottoressa Leanne Rorish mette subito a lavoro quattro dei nuovi tirocinanti.

Mentre deve gestire un'emergenza, Ray mette a punto delle strategie. Hector, invece, raggiunge il limite e chiede a Ray di dargli una mano.