Lillian Hurst

Anni fa, una domestica assiste in parte all'omicidio di un'adolescente ma non lo rivela a nessuno. Malata di cancro, ora desidera che l'assassino venga consegnato alla giustizia. Rush riapre il caso.

Ricordi inquietanti lasciano Hurley alle prese con il suo nuovo incarico nella botola. Nel frattempo, Sawyer, Michael e Jin scoprono la vera identità dei loro rapitori: anche loro sono sopravvissuti all'incidente aereo.

Hurley e Sayid vengono cacciati dalla polizia. Jack e Ben cercano di radunare le truppe. Kate riceve un aiuto inaspettato da una vecchia conoscenza che le permette di nascondere la verità.

Hurley diventa ossessionato dall'idea di trovare la donna francese e determinato si dirige nella giungla per cercarla, non lasciando a Jack, Sayid e Charlie altra scelta se non che seguirlo.

Hurley trova un furgone nella giungla non lontano dall'accampamento del naufragio. Poco dopo, Kate e Sawyer tornano al campo. Con l'aiuto di Jin, Sawyer e Charlie, Hurley riavvia il veicolo.

Jack e Kate seguono il segnale dal telefono satellitare che Frank Lapidus ha lasciato dall'elicottero. Lungo la strada incontrano Sawyer, che ha con sé il piccolo Aaron, e Miles Straume. Kate riporta Aaron e Miles alla spiaggia.