Liliana Mumy

J.D. stringe un legame con una donna morente, Turk opera un paziente che soffre di ernia ed Elliot deve affrontare la ferocia di Carla.

Micheal organizza una vacanza a basso costo alle Hawaii per tutta la famiglia, ma non appena i Kyle arrivano all'aeroporto cominciano i problemi.

Appena arrivati alle Hawaii, Mike e Janet vengono avvicinati da due affascinanti sconosciuti. Junior si innamora di una ragazza.

La vacanza dei Kyle alle Hawaii ha termine, ma i problemi non sono finiti: Junior vuole rimanere con la fidanzata, mentre Claire ha speso un patrimonio.

Michael decide di travestirsi da capo indiano per far divertire gli amici di Kate, poi cerca di impedire a Claire di andare a una festa con Tony, il suo fidanzato.

La maestra dell'asilo di Kady non condivide i metodi educativi di Janet, troppo severi ed eccessivamente improntati alla competizione.