Laura Roth

Malcolm e Reese passano la giornata a litigare al parco acquatico. Francis naviga in ben altre acque con Spangler, e Dewey resta a casa con una strana babysitter.

Gli ospiti della festa di compleanno di Buffy restano sorpresi quando si rendono conto di essere stati lì per quasi un'intera giornata, e ancora più sorpresi quando capiscono che non possono andarsene.