Kristen Gutoskie

Sybil si vendica di Damon facendolo cadere in uno stato catatonico. Caroline e Bonnie entrano nella mente di Damon e scoprono che Stefan è la chiave per il destino di Damon.

La Caserma 51 si occupa delle conseguenze del salvataggio della barca rovesciata. Gallo, Ritter e Violet discutono i piani per un secondo lavoro.

La posta in gioco è alta quando un enorme tamponamento in autostrada colpisce una persona cara alla famiglia dei pompieri.

Arriva il grande giorno del matrimonio e la Caserma 51 accoglie Casey per festeggiare il lieto evento.

Il tenente Casey fa di tutto affinché il comandante Boden approvi una nuova recluta che sprizza energia da tutti i pori. E Foster, seppur controvoglia, allunga un ramoscello d'ulivo al nuovo, irritante medico.

La caserma 51 deve intervenire sulla scena di un pericoloso incendio all'interno di uno stabile di dieci piani, e Herrmann e Cruz si ritrovano bloccati in un montacarichi senza alcuna possibilità di comunicare.