Ken Jeong

Mentre si trova in una posizione precaria con una donna, Charlie si fa male alla schiena ma non vuole che Alan, un chiropratico, lo aiuti.

Gli impiegati della Dunder-Mifflin sono disperati appena Michael inizia a monitorare la loro posta elettronica.

I ragazzi scoprono che "Queens Boulevard" avrà una distribuzione nazionale. Ari stringe un patto con le "Cinque Famiglie".

I David e i Black si trasferiscono in una nuova abitazione e accolgono un ospite. Intanto, Larry cambia una regola in lavanderia.

Francine ottiene un impiego presso gli uffici della CIA e Stan non si sente più libero di agire, specialmente nel flirtare con le colleghe. Quando è però la moglie a farlo, gli eventi velocemente degenerano.

I membri dei New Directions sono impegnatissimi a pianificare, pianificare e pianificare, mentre Sue incoraggia tutti a seguire il proprio cuore. Le musiche di questo episodio includono: "At Last" di Etta James, "Hey Ya" degli Outkast, "I'm So Excited" delle Pointer Sisters e "Our Day Will Come" di Ruby & The Romantics.