Kayla Smith

Prima di Natale, Hetty assegna a Callen il caso del suo ex fratello affidatario e di sua moglie che, rientrati negli Stati Uniti, vengono incastrati per aver contrabbandato droga attraverso il confine nelle bombole di ossigeno di lei.

L'indagine dell'NCIS sull'omicidio di un uomo che ha venduto informazioni militari porta al rapimento di un medico la cui neurotecnologia potrebbe essere sviluppata in armi avanzate.

Quando la figlia di Sam, Kam, viene rapita dopo aver guidato le proteste in città, Sam non si fermerà davanti a nulla per ritrovarla. Deeks rientra nell'NCIS e Callen cerca risposte su Anna.

Mentre l'NCIS deve rintracciare un boss del crimine organizzato che sta cercando di acquistare una tecnologia di difesa rubata, Callen si reca da Anna per porle una domanda importantissima.

Mentre Nell tiene Callen all'oscuro della ricerca di Katya da parte della squadra, Callen rintraccia la persona che lo sta pedinando in una zona piena di russi e si trova davanti Anna.