Julia Levy-Boeken

Durante un blackout, gli eventi vengono visti da tre diverse prospettive: Reese cucina delle bistecche per Hal, Malcolm cerca di far entrare tre ragazze francesi in casa e Francis cerca di rubare un pesce ripieno.

Una fiamma del passato lascia Vince insicuro non solo sulla carriera. Eric prende due sceneggiatori come nuovi clienti.

Dopo il flop di "Medellín", Vince si rifugia in un paradiso messicano. Drama si comporta da primadonna durante un servizio fotografico.

Sydney è vittima di un potente allucinogeno in grado di alterare la percezione in maniera permanente e che potrebbe rivelarsi potenzialmente mortale. Vaughn e Jack fanno di tutto per trovare un antidoto e salvarle la vita.

A Cannes, i ragazzi si muovono per vendere "Medellín". Drama sfrutta la celebrità di "Viking Quest" per conquistare una nuova fiamma.