Juanita Jennings

Quando Vivian entra finalmente in travaglio, non c'è nessuno in casa che possa accompagnarla in ospedale.

J.D. spinge i colleghi a percorrere "il miglio in più" per i propri pazienti, ma nemmeno lui è certo di poterlo fare. Turk e Carla cercano di eliminare lo stress dalle loro vite per aumentare le probabilità di concepimento.

Mentre è ricoverata per una grave influenza, Buffy si scontra con un demone che succhia la vita dei bambini malati.

Niles coinvolge tutti nei suoi piani elaborati per chiedere a Daphne di sposarlo. Una bugia inopportuna rovina le possibilità di Martin con Peg.

Raylan sospetta che dietro il dirottamento di una spedizione di droga della mafia di Dixie ci sia la famiglia Bennett; Clinton il cognato di Rachel, ex detenuto che vive nel centro di recupero, va su tutte le furie quando il suo supervisore distrugge il suo permesse per andare alla festa di compleanno del figlio dodicenne. Con Olander deciso a riportarlo indietro, Clinton va a trovare suo...