Jordan Peele

Per festeggiare l'anniversario di matrimonio, Phil vuole cantare per la moglie alla fiera locale, mentre Claire organizza un'esibizione di acrobati cinesi.

Raccontando quattro brevi storie a settimana, la famiglia Short cerca di assaporare ogni piccolo momento di gioia nella quotidianità.

I fratelli si congratulano con Greg nell'apprendere che ha tenuto testa a Joan quando quest'ultima ha messo in dubbio le capacità genitoriali di Jen, adottando un comportamento passivo-aggressivo. Chad insiste per poter pranzare un'ultima volta con la nonna di Colleen prima di andare in carcere. Matt e Greg sconsigliano a Tim di battere John a golf e Sophia si ritrova con una nocciolina infilata nel naso.

Quando Matt e Colleen beccano Chad mentre cerca di rapire la loro amata cucciola, Princess, Chad approfitta della situazione per parlare loro della sua nuova impresa commerciale. Jen e Greg cercano un po' d'intimità dopo aver avuto un figlio, mentre Heather "lascia" la sua parrucchiera storica, Lynette, e Tim rovina la festa di compleanno di Samantha.

Bob allontana Linda da casa per riuscire ad avere il tempo necessario per preparare la sua festa di compleanno a sorpresa. Questa, tuttavia, si perde.

Tina si innamora di un simpatico fantasma di nome Jeff che vive nel seminterrato della famiglia Belcher. Louise e Gene decidono di spaventare Tammy nella tomba di un cimitero proprio durante la notte di Halloween.