Johnny Cash

Johnny Cash e Ida Lupino sono le guest star d'eccezione di questo episodio che vede protagonista una coppia di celebri cantanti gospel divisa, prima, da divergenti intereressi economici e, poi, da un tragico incidente aereo.

Reno insegue un ricercato in un luna park, ma viene riconosciuto ed arrestato dalla polizia, finendo in cella. Mentre Dixon sta per prenderlo in consegna, Reno dichiara che avrebbe preferito morire il giorno dell'attentato.