John Hannah

Sherlock cerca di scoprire chi ha rapito la figlia adulta del suo ex spacciatore, Rhys.

Sydney lavora sotto copertura all'interno di un ospedale psichiatrico allo scopo di reperire informazioni su di un uomo che in passato ha lavorato come sicario.

La minaccia incombente del nemico si fa sempre più vicina, la lealtà dei membri dello SHIELD viene messa a dura prova quando un inumano viene controllato.

La squadra vacilla a causa delle proprie perdite, mentre l'Alveare continua ad attirare Inumani al proprio fianco. Gli agenti Fitz e Simmons ottengono un vantaggio che potrebbe aiutarli ad avere la vittoria.

Continua la tremenda battaglia contro l'infido nemico, ogni membro della squadra è in pericolo. Daisy comprende in fine il significato della propria visione del futuro.

Coulson, Mack e Fitz cercano di localizzare e neutralizzare un gruppo di canaglie che sta cercando di fermare la registrazione degli inumani in tutto il mondo. Simmons e Radcliffe hanno poco tempo per salvare May prima che sia troppo tardi.