Joe Mande

Jay e Claire girano uno spot per l'azienda di famiglia, ma le vedute di padre e figlia in fatto di stile sono diametralmente opposte.

Phil non riesce a trovare nessuno che sia in grado di prendersi cura delle uova. Claire è ansiosa di comunicare le proprie idee a Jay.

Phil, ignaro che Claire ha un assistente personale, si meraviglia di come lei riesca a svolgere perfettamente il suo duplice ruolo di madre e donna in carriera. Cam e Mitch sono insoddisfatti del trattamento ricevuto al matrimonio di un amico.

Un amico di Jay arriva dal Costa Rica per una visita, ma trascorre più tempo con Gloria. Alex è deteminato a dimostrare a Claire che la sua relazione con Ben è puramente di tipo fisico.

Claire è convinta che all'interno della compagnia ci sia una talpa. Phil affronta zia Alice per aver rubato la ricetta per la salsa piccante di Gloria.

Phil si rivolge al proprio alter ego nel tentativo di ravvivare il proprio rapporto coniugale. Jay non nasconde il fatto di fare favoritismi nei confronti dei propri figli.