Joe Holt

La Bailey suggerisce di creare un poliambulatorio gratuito. Una dottoressa del Seattle Grace riceve una proposta.

Sookie supplica Lorelai affinché fissi la data del matrimonio, ma Lorelai ancora non vuole impegnarsi. Rory ottiene un lavoro agli uffici di una associazione di cui fa parte Emily.

Dopo molte ricerche Lincoln riesce a capire dove può essere Sara, mentre Whistler, non fidandosi di Michael, cerca informazioni su di lui attraverso Mahone, che necessita disperatamente droga in carcere.

Un killer rilascia un virus mortale all'aria aperta e uno degli agenti rischia la vita per fermare la minaccia.

Malone, Whistler e Michael continuano a darsi da fare per organizzare l'evasione. Tuttavia, il piano salta dopo che altre informazioni emergono e le accuse di omicidio rivolte a Whisler si aggravano.

La guardia Hurtado sviene dopo aver bevuto un caffè drogato, ma Whistler e Michael non riescono a cogliere l'occasione, perchè una nuvola li rende visibili. Mahone viene portato in albergo per parlare con la polizia panamense.