Oltre i limiti · S1, E7
Futuro virtuale
Uno studente del college (Josh Brolin) sperimenta il viaggio nel tempo mentre lavora in un prestigioso laboratorio, ma non sa che il proprietario miliardario capisce a pieno quali siano i vantaggi economici e politici del prevedere il futuro.
