Jeb Brown

Il sergente Benson (Mariska Hargitay) cerca di aiutare una vittima di violenza domestica che sta dalla parte del suo uomo.

La ricerca di Holmes e Watson dell'assassino di una donna trovata ricoperta di cemento li porta nel mondo dell'industria delle tecnologie pulite. Inoltre, Watson fa un enorme salto in avanti riguardo al suo interesse per l'adozione.

Bloccato su un pianeta sotto attacco dei Klingon, Jake Sisko va nel panico in piena battaglia.