Jarod Einsohn

Il tentativo di omicidio di un veterano di Pearl Harbor porta la squadra all'utilizzo di indizi vecchi di decine di anni per indagare su un crimine avvenuto in un campo di concentramento durante la Seconda Guerra Mondiale.

Un poliziotto fuori servizio cerca di fermare una rapina in banca, ma viene disarmato dalla coppia di criminali che usano la sua pistola per ferire uno dei presenti.