Jamie Hector

Lightman intende fermare un uomo furioso, dal compiere una rapina in banca, ma i piani non vanno come previsto. Successivamente, Cal si spinge così lontano che decide di fare squadra con i rapinatori per sventare i loro piani dall'interno.

Un'autopsia segreta rivela il modo bizzarro in cui si sviluppa il virus misterioso, spingendo Jim a fare una confessione sorprendente. Eph e Nora cercano il padre della vittima più giovane della tragedia aerea.

Le riforme urbane portano alla demolizione delle torri Franklin Terrace, simbolo dell'edilizia pubblica.

Colvin sente la pressione imposta da Burrell e Rawls durante una valutazione effettuata dal Comstat sul al numero di reati gestiti dal distretto.

La squadra riapre il caso di omicidio avvenuto nel 1970 di un giovane musicista (WESLEY JONATHAN - Le cose che amo di te), il cui ruolo fu segretamente determinante nella creazione delle sonorità soul a Filadelfia.

Stringer Bell riceve lezioni di gestione edilizia. Bunk si fa in quattro per trovare Omar.