Jamie Hector

Cal cerca di fermare un uomo su un sentiero di vendetta determinato a rapinare una banca, e cattura un uomo colpevole responsabile delle sue azioni.

Mosso dal desiderio di vendetta, Brother Mouzone torna a Baltimora e dà avvio a una ricerca ad ampio raggio per scovare Omar.

Le riforme urbane portano alla demolizione delle torri Franklin Terrace, simbolo dell'edilizia pubblica.

Un'autopsia segreta rivela il modo bizzarro in cui si sviluppa il virus misterioso, spingendo Jim a fare una confessione sorprendente. Eph e Nora cercano il padre della vittima più giovane della tragedia aerea.

Omar prosegue i suoi attacchi temerari ai depositi di Barksdale che sono ora sotto stretta sorveglianza.

Stringer Bell riceve lezioni di gestione edilizia. Bunk si fa in quattro per trovare Omar.