Jack Knight

Kate Hewlett, del centralino emergenze, riceve una telefonata da una bimba che la chiama abitualmente.

Tre poliziotti in borghese che devono sgominare una banda di narcotrafficanti si trovano immischiati in una sparatoria. Anche i figli di Ed e Gerg rimangono coinvolti nel delicatissimo caso.

In seguito alla morte della moglie durante un incendio, Zen Mai cade in depressione e la figlia Ruby deve allora occuparsi dell'attività famiglia.

Alcuni agricoltori sono pronti a tutto pur di difendere la propria terra destinata a diventare un aeroporto, anche inscenare un finto allarme bomba per rapire un senatore.

La squadra è alla ricerca di un uomo armato e violento che ha rintracciato l'ex-moglie e vuole trovare anche la figlia.

Una serie di ordigni scoppia per tutta la città seminando il panico e questa volta i membri della squadra devono affrontare la missione più impegnativa delle proprie carriere.