Ian Tracey

Ethan viene tradito da una delle persone a lui più care. Kate rivela una nuova verità.

Ethan decide di scoprire chi è il responsabile dell'esplosione che ha lasciato due persone in condizioni critiche.

Ethan interroga Harold sugli altri insorti; la salute di Amy peggiora.

Dean diviene sempre più ossessionato dall'idea di eliminare Dick Roman (JAMES PATRICK STUART). Sam aiuta una ragazzina (MADISON McLAUGHLIN) a cercare suo padre, un cacciatore scomparso.

Un persecutore incappucciato prende in ostaggio Lionel e organizza una serie di giochi elaborati che quest’ultimo deve vincere per rimanere in vita.

Max e Logan sono in vacanza. All'insaputa di Max, Logan sta anche progettando di indagare su un vecchio crimine. Una volta lì, Max fa amicizia con un ragazzino che ha un segreto. Rimescolare il passato porta problemi a Logan e Max.