Hervé Clermont

Nervoso per il colloquio di Ruth in una prestigiosa scuola materna, Schmidt recluta Jess per aiutarla a prepararsi. Nel frattempo, Nick procrastina la scrittura e Winston si prepara ad affrontare la sua paura di testimoniare in tribunale.

Il gruppo si riunisce per la commemorazione funebre di un carissimo amico, a un anno dalla morte. Nel frattempo, Jess scopre che Coach deve a Nick una grossa somma di denaro.

La squadra scopre una serie di cadaveri nascosti nelle torrette dei bagnini lungo la costa della California meridionale.

Quando il Segretario della Marina Sarah Porter scopre che sua figlia è stata rapita, l'NCIS collabora con l'FBI sul caso per riportarla a casa. Inoltre, l'amica d'infanzia di McGee, l'agente speciale NCIS Valerie Page, è in città per aiutare il team.

Mentre Hetty viene torturata dai suoi rapitori in Vietnam, Eric e Nell trovano un indizio sulla sua posizione, spingendo la squadra ad organizzare una missione di salvataggio con pochissime informazioni.