Gianpaolo Venuta

Jamie ha deciso di lasciar perdere la carriera di avvocato e di unirsi al corpo di Polizia di New York. Frank risponde alle domande della stampa sulla fiducia che la comunità latina ha nella Polizia, in merito alla scomparsa di una giovane donna. Danny deve rispondere alla propria famiglia dei suoi metodi investigativi non sempre "da manuale."

La tranquilla vita del vampiro Aidan e del licantropo Josh è minacciata dalla presenza nella loro casa di un fantasma chiamato Sally.

Un ospite a sorpresa porta scompiglio nella vita di Aidan mentre Josh affronta un dilemma familiare. Intanto Danny racconta la storia della morte di Sally.

Josh si fa un amico inaspettato, Aidan cerca di aiutare Rebecca; Sally fa pace con Bridget e Danny.

Aidan si confronta con un altro tipo di fantasma e Josh è perseguitato dalla vita normale che avrebbe potuto avere; Sally fa amicizia.

La relazione tra Josh e Ray arriva a un punto morto; Aidan trova un vampiro in ospedale; Sally scopre la terribile verità sulla sua morte.