Florence Faivre

Bull assiste Jules Caffrey (Isaiah Washington), un potente avvocato, nel processo per l'omicidio della sua fidanzata e sfrutta l'inclinazione alla teatralità in aula del suo cliente lasciando che si difenda da solo.

Coulson e la squadra scoprono finalmente quali sono, esattamente, le reali intenzioni dei loro rapitori, ma non possono architettare alcun piano di fuga trovandosi loro malgrado nello spazio.

Daisy è determinata a salvare Simmons, costi quel che costi. Intanto il resto della squadra cerca di adattarsi alle nuove condizioni di vita.

La squadra di Coulson scopre con grande sorpresa che forse è la persona più improbabile, tornata dal passato dello S.H.I.E.L.D., ad avere la chiave per impedire la distruzione della Terra.

La squadra di super agenti speciali comandata da Coulson si ritrova abbandonata nello spazio su una misteriosa astronave.

Coulson, Yo-Yo e Mack cercano di aiutare un ragazzo che viene sottoposto a terrigenesi. Intanto un arrivo provvidenziale torna a dare speranza a Daisy, la cui vita è in pericolo.