Erica Tazel

Gli esperimenti di Samantha con dei capezzoli finti le fanno guadagnare un nuovo amante. Nel frattempo, l'ingresso di Carrie nell'era dell'informazione la fa riavvicinare ad Aidan. Charlotte e Trey sono pronti per compiere un altro passo insieme e Miranda riflette sul fascino del lato B.

Parte 1 di 2. Michael Scott va in tour: Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) parte per un tour di conferenze in altre filiali per spiegare il relativo successo di Scranton, accompagnato dalla sua autista: Pam (Jenna Fischer).

L'apparente suicidio di un manifestante all'Arlington National Cemetery si rivela invece un omicidio e la vittima è un soldato che aveva prestato servizio in Iraq.

Tony lavora con la sua ragazza, l'agente speciale Zoe Keates dell'ATF, ad un caso che scoprono essere collegato ad un'ope razione dell'ATF chiamata "Fast and Furious"..

L'equipaggio della Orville scopra un pianeta proveniente da un universo alternativo. Ed e Kelly considerano l'idea di tornare insieme, ma poi lei prende una serie di decisioni che rischiano di mettere tutti in pericolo.

Un evento sfortunato riunisce lo studio in prospettiva di un nuovo socio titolare, Liz Reddick-Lawrence. Nel frattempo, Diane lotta per affrontare la follia del mondo e Maia deve affrontare un altro ostacolo nello scandalo dei suoi genitori.