Eric Bruskotter

Marshall porta Robin in un bar a tema dedicato al Minnesota. Ted cerca di tenere sua sorella in visita da lui lontana da Barney...

L' N.C.I.S. indaga sulla morte di un tenente della Marina per super-idratazione, cosa che si trasforma ben presto in un caso di omicidio. Nel frattempo Gibbs incontra la nuova ''ragazza'' di Ducky…

Finalmente la serata della prima del musical è arrivata e i rispettivi protagonisti stanno pensando di fare il grande passo con i rispettivi partners. Nel frattempo uno scout sportivo visita il McKinley High e la cosa potrebbe influenzare il futuro di Finn.

Rachel e Kurt si esibiscono finalmente per la loro audizione al NYADA. Puck incontra suo padre e prende una decisione in merito al suo futuro.

Le elezioni per il rappresentante di istituto arrivano al termine e qualcuno viene beccato mentre cerca di corrompere i risultati. Il Coach Beiste sfida Sue per via di Cooter e il giorno delle elezioni di Sue si avvicina. Le cose si complicano tra Quinn e Puck. Santana dice alla sua famiglia il suo vero orientamento sessuale. Un evento scioccante mette in pericolo i piani delle New Directions...

Nate porta Claire a Seattle, nei luoghi del suo passato, per recuperare il corpo di un uomo che aveva paura di volare.