Ed Quinn

Max e Caroline, diventate comproprietarie della tavola calda, danno gli ultimi ritocchi al loro bar pasticceria. Max affronta la sua rottura con Randy, mentre Sophie e Oleg si preparano per la nascita della loro bambina.

Le ragazze e tutto il gruppo si preparano per la prima del film sulla vita di Caroline. Questa e Max contemplano il loro futuro alla tavola calda e fanno il punto della situazione sulle loro vite amorose.

La grande inaugurazione del bar pasticceria coincide con la nascita della bambina di Sophie, mentre Max e Caroline si rendono conto di non avere ancora una licenza per gli alcolici nel loro nuovo bar.

Finale di stagione: le ragazze scoprono che Han ha un debito di gioco.

Earl riceve la visita di una vecchia fiamma tornata da Cuba dopo moltissimo tempo. Max deve decidere se proseguire la sua relazione con Randy.

Un uragano si sta avvicinando, Max sospetta che Randy stia bloccando le sue chiamate e Oleg si ingelosisce quando Sophie rimane bloccata a casa durante la tempesta con il loro nuovo affascinante "tato".