Djimon Hounsou

Sydney e Vaughn sono a caccia del boss della Convenzione Kazari Bomani per recuperare un importante pezzo dell'enigma di Rambaldi. Nel frattempo, Jack rivela i suoi sospetti al senatore Reed sul lavoro della figlia Lauren; la madre di Lauren è colpita da una tragedia, e Vaughn decide il destino del suo matrimonio.

Lauren affronta Sydeny riguardo l'attentato a Vaughn, la cui vita è appesa a un filo. Intanto il signore del crimine Kazari Bomani rapisce Sloane, mentre Jack interroga Simon.

Sydney e Jack informano un incredulo Vaughn sui loro sospetti che Lauren sia una talpa della CIA. Nel frattempo, Bomani e Sark si impadroniscono della macchina di Rambaldi. Sydney e Vaughn devono fermare un virus messo in giro dalla Convenzione che sta colpendo i centri medici di tutto il mondo. Il segreto di Sloane viene svelato a Jack, e Bomani inizia a perdere fiducia nella capacità di Lauren di portare a termine le sue missioni per la Convenzione.