Oltre i limiti · S4, E14
Per aver detto la verità
Uno scienziato (Gregory Harrison) in una colonia su un pianeta ne sollecita l'evacuazione quando scopre che una stella radioattiva passerà sul pianeta. In altri casi si è sbagliato e a caro prezzo. Gli crederanno ora in tempo per salvare la colonia?
