Danny Goldring

Nel tentativo di aiutare il cargo terrestre Fortunate, l'Enterprise si ritrova coinvolta in un piano di vendetta a sangue freddo. Mayweather usa il suo passato per risolvere definitivamente il violento conflitto.

La seconda guerra mondiale scoppia di nuovo quando fuoriesce una sua simulazione olografica.

Un attacco nemico fa credere al capitano Janeway e all'equipaggio di essere dei personaggi della simulazione olografica della seconda guerra mondiale.

Quando una tempesta radioattiva minaccia l'Enterprise, l'equipaggio deve rifugiarsi per otto giorni in un piccolo condotto di manutenzione.

Un equipaggio prigioniero lotta per salvare la stazione dall'autodistruzione quando viene accidentalmente attivato un programma di sicurezza automatico cardassiano.

Bloccato su un pianeta sotto attacco dei Klingon, Jake Sisko va nel panico in piena battaglia.