Cuyle Carvin

Quando un membro di spicco di Visualize viene misteriosamente ucciso, Jane indaga nella speranza che il caso fornisca un indizio che lo porterà a John il Rosso.

Quando a Los Angeles un autobus viene attaccato con il gas Sarin, la squadra deve agire rapidamente per trovare il sospettato prima che avvenga un attentato su scala più vasta.

Nella Ferrari di un miliardario viene ritrovato un sottufficiale assassinato a colpi di pistola. Le indagini portano la squadra sulle tracce di un uomo collegato al passato di Gibbs…

Willis, Mario e Heather devono prendere una decisione piuttosto forte per salvare un operaio incastrato sotto una caldaia esplosa. Il padre di Angus affronta in modo discutibile il povero Mike, in coma.

Il fratello di Jesse arriva in ospedale perché è rimasto ferito durante un incidente in cui è crollato un magazzino. Willis si apre nel discutere con Rox riguardo la morte di suo fratello.

La figlia di un militare viene rapita. Ben presto si scoprirà che il rapitore ha sbagliato obiettivo. La bambina che voleva rapire era la figlia di una ricca famiglia proprietaria di un'azienda.