Cully Fredricksen

Neelix rischia di morire quando un alieno colpito da un male devastante "falcia" i suoi polmoni.

Inseguendo un ricercato, Reno arriva in una città fantasma dove ha un salto nel tempo, finendo nel vecchio West. In sella ad un cavallo anziché alla moto, Reno viene incolpato per un omicidio commesso dal boss locale, Mason, che ha il volto di Dixon.

Un amico di Bobby si reca ad un rodeo cercando di riprendersi un toro che gli era stato rubato ma viene aggredito da alcuni uomini. Per smascherare i ladri Bobby decide di iscriversi ad una gara, ma non viene accettato e Reno prende il suo posto.