Cristián de la Fuente

Betty cerca un modo per raccogliere soldi per risolvere un problema familiare e allo stesso tempo cerca di pianificare la "giornata della segretaria" del magazine in un ristorante a tema medievale.

Addison cerca di mantenere le distanze dal dottor Rodriguez. Sam è preoccupato per un paziente. Sheldon presenta Charlotte a un amico affinché possa ricevere un adeguato sostegno psicologico.

L'uomo responsabile dell'aggressione a Charlotte, Lee Henry si presenta in ospedale a causa delle gravi ferite procurategli dalla propria fidanzata: Sam deve decidere se prestargli o meno le cure necessarie.

La madre di Addison le chiede fare tutto ciò che in suo potere per tenere in vita il suo partner. Amelia e Pete, intanto, sono alle prese con un difficile consulto dal medico.

Addison e il dottor Rodriguez, il nuovo oncologo, devono occuparsi di un neonato colpito da un tumore maligno, ma finiscono per scontrarsi sul tipo di terapia da utilizzare.

Betty cerca di evitare Daniel, Christina e Henry; Alexis viene invitata al suo primo appuntamento; Amanda inizia un flirt con uno stilista che lei presume essere gay.