Coby Goss

I detenuti fuggono fuori dalle mura della prigione, rischiando la vita e gli arti per sfuggire alla cattura.

Casey continua a lavorare all'unità 51 nonostante siano evidenti i segni di non completa guarigione dal terribile incidente.

Il dottor Rhodes si prende cura di un paziente il cui incidente è diventato un caso mediatico, e April diventa amica di una giovane donna dal cuore fragile.

NEXT prende in giro LeBlanc con una nuova tattica che risponde alla sua malattia. Shea e LeBlanc architettano un ultimo pericoloso stratagemma per distruggere NEXT e salvare le loro vite e quelle delle loro famiglie e del mondo.

NEXT prende di mira di nuovo la deputata Beatty quando l'agente Shea Salazar le chiede aiuto per fermarla. Shea scopre una fuga di notizie nella sua squadra, mentre Gina ha dei problemi mentre cerca di codificare il virus in un server della NSA.

Le decisioni di Kane sul progetto delle case popolari risultano in tensioni, disordini ed episodi di sciacallaggio. Mentre Chicago brucia, Kane è segretamente in cura presso una clinica alternativa, dove il suo passato lo perseguita. In assenza di Kane, è sua moglie Meredith a svolgere le mansioni di sindaco.