Clarence Clemons

Nel corso di un incontro di quartiere, il maggiore Colvin parla chiaro ai residenti della zona occidentale di Baltimora. Bubbles trova un lavoro che paga; Stringer pranza nei quartieri alti; Bunk sventola la carta dell'immunità davanti agli occhi di alcuni spacciatori di strada, in cambio di un piccolo aiuto. Greggs scopre il modo in cui Marlo gestisce i propri affari grazie all'incredibile riv...

Uno degli ex membri del gruppo musicale di Michael, Johnny, ritorna in città in occasione di un concerto. Il giovane chiede all'amico di partecipare all'evento come musicista.

Mentre Amsterdam funziona a pieno regime, Carver e Truck scoprono che l'onore non si addice ai ladri. Prez sorprende l'unità con quanto scoperto sul cellulare di Bodie e McNulty parte in perlustrazione con Greggs. Colvin vede i frutti del proprio piano, ma ne ha ignorato i costi umani; spetterà al Diacono sottolinearne le carenze. Stringer è furioso per i costi associati all'imprenditoria edile...