Cindy Cheung

Quando uno strano parassita si attacca agli organi interni di un agente, Dunham si precipita in Germania per incontrare un prigioniero che rivela dettagli su una minaccia molto più grande.

Holmes e Watson sono alla ricerca di un hacker responsabile di tre omicidi, incluso quello di un miliardario russo in visita a New York. Intanto, Joan è sorpresa da un invito a cena esclusivo del padre di Sherlock.

Max (Ryan Eggold) fa i conti con la sua diagnosi mentre la dottoressa Sharpe (Freema Agyeman) insiste affinché scelga una terapia.

Reynolds non sa come aiutare una giovane paziente che soffre di fibrosi cistica e sintomi peculiari. Kapoor parla finalmente con Ella dopo il loro problematico incontro.

Max (Ryan Eggold) inizia a legare con i pazienti con cui fa chemioterapia, ma una conversazione lo porta a dover fare i conti con la sua realtà.

Un informatore punta una pistola alla tempia di Erin durante un processo e Danny si ritrova a fare da negoziatore. Jamie è in punizione per aver disobbedito agli ordini.