Chris Hoffman

Rory si dà al golf, come corso obbligatorio alla Chilton e, lasciando Lorelai contrariata, mostra affetto per il nonno quando la porta al suo country club per una giornata sui campi.

La squadra è alle prese con un il proprietario di un bar che ha reagito con estrema violenza alle provocazioni di alcuni spacciatori di droga.